:01:28
AIan! Bombeteamet, spesialstyrken,
statspolitiet og FBI.
:01:33
Jergenson, Palmer, dra til St Johns
Iegevakt. De kan ha fått inn skadde.
:01:39
Kramer!
Be om en skaderapport. Det er viktig.
:01:43
-Hvem sprenger et varehus?
-En dame for sent til skosalget.
:01:48
Connie! Få samlet vitnene.
:01:51
Ricky og Joe! Sørg for at området
avsperres. Ikke slipp inn tv-teamene.
:01:57
-Telefon!
-Ikke nå.
:01:59
Benson! Få ryddet Fifth Avenue
før rushtrafikken starter.
:02:04
Walter, jeg tror du burde ta den.
:02:11
Overbetjent Cobb.
:02:13
Som sIøve Simon sa til paibakeren:
Gi meg dine paier...
:02:18
EIIers moser jeg deg.
:02:21
Bonwit ble sprengt
så du skuIIe høre på meg.
:02:24
-Har dere en McCIane der?
-Han er suspendert.
:02:28
Nei, det er han ikke. Ikke i dag.
:02:32
-Hvem er det?
-KaII meg Simon.
:02:34
-Hva vil du?
-Leke en Iek.
:02:37
-Hva slags Iek?
-Simon befaler.
:02:42
Simon sier hva McCIane må gjøre,
og McCIane gjør det.
:02:48
Nekter han, blir det straff.
:02:51
-Hva slags straff?
-Et stort smeII på et offentlig sted.
:02:58
Hva vil du at McCIane skal gjøre?