:29:06
O tenente McClane da polícia
para o número 7479.
:29:09
Ligue-me à emergência.
:29:13
Diga.
:29:14
Dois agentes feridos na
14a. e 9a.. Mandem ambulância.
:29:19
As emergências vão para um
hospital perto.
:29:48
Mais devagar!
:29:50
Como no futebol, metemos um
defesa para ganharmos.
:29:57
Devias ter dito Wall St..
-Estás enganado.
:30:00
A sul da 14a. é outro
hospital.
:30:02
St.Lukes s. Segura-te bem.
:30:14
Horas!
:30:17
10 e 2. Fizemos metade e
faltam 18 minutos.
:30:19
Que se lixe. Segura-te bem.
:30:37
Pega no volante!
-Onde vais?
:30:38
Vamos à frente. Vou subir para
o comboio. Vai ao telefone.
:30:43
Vou à bomba. Temos de nos
proteger um ao outro.
:30:48
E se falharmos?
:30:50
Estamos lixados. Vá, vai. Às
10 e 20, no telefone.
:30:55
Este é o meu dia da sorte.