:34:01
Utilize o outro.
:34:07
Desculpe, preciso desse
telefone.
:34:11
Ouve, irmão, eu estou primeiro.
:34:14
lrmão?
:34:16
Largue o raio do telefone!
-Mãos ao ar!
:34:35
Tenho de atender o telefone.
-Cala-te! Mãos ao ar!
:34:39
Cuidado. Com licença. Atenção.
:34:43
Oiçam, sou um agente da
polícia.
:34:45
Vão com calma e sossego
:34:47
para o fim da carruagem.
Vão rapidamente.
:34:52
Não toquem nisto!
:34:55
Cuidado, cuidado.
:35:00
Preciso de atender o telefone.
:35:04
Mãos ao ar!
:35:06
Oiça, se tem que disparar não
faça cerimónia!
:35:13
É que eu tenho que atender o
telefone! Percebeu?
:35:22
Estou aqui.
-O McClane?
:35:26
Vem a caminho. Vem devagar,
não está em forma.
:35:29
O regulamento
é para os dois.
:35:32
lsto significa
incumprimento. Adeus.
:35:42
Acreditem, amigos. Abaixem-se.