:42:04
Pus 1400 Kg de explosivos
:42:06
numa das 1446 escolas
de Nova lorque.
:42:10
Regulado para explodir
às 15 horas.
:42:15
Vejo que fui compreendido.
:42:18
Disse 1400 Kg?
:42:20
Sim, mas não interrompam.
Simon manda:
:42:23
se evacuarem as escolas
:42:25
a bomba será detonada.
Temos vigias.
:42:29
Repito: uma escola será
destruída às 15 horas
:42:33
a não ser...
-A não ser?
:42:35
Que McClane e o seu novo
amigo completem umas acções.
:42:39
Ouviste, John?
:42:44
O telefone no parque
da Praça Thompkins.
:42:47
Vinte minutos a pé.
Não há pressa.
:42:50
Se forem espertos saberão
desarmar a bomba.
:42:54
A propósito, comprámos uns
bons detonadores por rádio.
:42:59
O problema é que respondem
:43:01
às frequências da
polícia e do FBl.
:43:03
Por isso, é melhor
desligarem os vossos rádios.
:43:07
Espere, Simon.
:43:13
1400 Kg daquele líquido.
Meu Deus!
:43:17
Ligue-me ao comissário.
:43:19
Está numa conferência de
imprensa. Não demora.
:43:22
Chama todos os agentes
superiores.
:43:25
Não quero disparates
jurisdicionais.
:43:28
Tenho dois filhos na
escola da Rua 64.
:43:31
Em que posso ajudar?
-Quantos homens tens?
:43:33
75, mas posso pedir 500
a Washington.
:43:36
Para quando?
-Para as duas e meia, três.
:43:39
Entre agora e depois...
:43:41
Temos de ser nós a tratar
disto.
:43:48
Leva o meu telefone.
:43:50
Telefona-me para a central.
Boa sorte.
:43:54
Procura-me essa bomba.
:43:57
Onde é que eles estão?
-Aqui.
:43:59
O chefe é o Allen.
-Chefe de quê?