:49:01
Desçam 20 metros.
:49:04
Há muito vapor.
:49:05
Demos umas dentadas nos tubos.
:49:07
O metro desligou
o 3o. carril.
:49:11
Luzes de emergência.
-E ainda há...
:49:15
Não dispares!
-Fala em inglês!
:49:18
Otto não fala inglês.
:49:20
Onde o contratámos?
-É um dos rufias do Targo.
:49:26
Vão até ao cimo. Até ao fim.
:49:35
Que foi isso em L.A.?
És famoso?
:49:38
Fui, durante 5 minutos.
:49:40
Já sei, Rodney King.
:49:43
Vai à merda. Sabes quem
é esse tal Simon?
:49:45
Atirei com o irmão dele dum
32o. andar, em L.A..
:49:50
Ele deve estar chateado.
:49:52
E eu estou metido nisto
:49:54
porque um chui branco atirou
um gajo da janela?
:50:41
Sr. Vanderfloog, Felix Little.
:50:43
Desculpe a demora. Houve uma
explosão ao lado
:50:46
que avariou os nossos alarmes.
:50:48
Mas está tudo bem?
:50:50
Nossa Senhora, está tudo
seguro.
:50:52
Vem fazer uma operação
cambial.
:50:55
Não somos um banco
comercial normal.
:50:58
Trabalhamos principalmente