:58:02
Não percebo. E tu?
- Não.
:58:06
Vai buscá-los.
:58:15
Já sei. Enchemos o de 3 até ao
cimo.
:58:18
Depois passamos essa água
para o de 5 galões.
:58:21
Temos 3 galões no
garrafão de 5.
:58:24
E depois?
:58:26
Enchemos o garrafão de 3 até
um terço.
:58:28
Tem de ser 4 galões
exactos.
:58:30
Porra! Os chuis todos às
voltas e eu aqui com jogos.
:58:36
Queres concentrar-te no
problema?
:58:54
Pensei que sabias! Dá-me a
merda do garrafão!
:58:57
Dá-me o garrafão.
-Não podemos começar.
:59:01
Ouve, meu...
-Diz, vá diz!
:59:06
las dizer preto!
-Não ia tal!
:59:08
Que ias dizer?
-Parvalhão! Gostas?
:59:15
Fui despótico contigo?
Com os teus?
:59:18
Não gostas de mim
porque és racista!
:59:21
Por eu ser branco!
:59:23
Não gosto de ti porque ainda
me matas!
:59:25
Quanto tempo? Menos de 1
minuto. Atira-a para fora.
:59:30
Não podemos. Rebenta. Espera.
:59:36
Já sei. Estão 2 galões
aqui?
:59:38
Fica 1 galão
de espaço vazio.
:59:40
Aqui, estão 5 galões. Deita
1 galão ali,
:59:42
ficam exactamente 4 galões.
:59:45
Depressa!
:59:50
Não deites por fora!
:59:52
Temos 4 galões exactos.
-Conseguiste!
:59:55
Põe na balança!
:59:58
Desarmado.