1:07:01
Põe as mãos no ar!
1:07:03
Não, John! Sou eu! Gaita!
1:07:08
Quase tive um ataque cardíaco.
1:07:11
Estás bem?
-O sangue não é meu.
1:07:14
Que se passa aqui?
-Vai ver.
1:07:39
Onde estão eles, McClane?
1:07:42
O cabrão do Simon manda.
1:07:46
Devia ter previsto isto.
1:07:52
Que estava aqui?
-lsto.
1:07:55
Que é isto? Bolas! É ouro?
1:07:58
É pesado. Limparam esta sala
toda disto?
1:08:01
Foi preciso um camião tanque
ou...
1:08:05
Um dumper.
-Catorze dumpers.
1:08:09
Um quase nos atropelou.
-Chiça! Mais devagar.
1:08:13
Larga isso.
-Nem pensar.
1:08:14
Não vão deixar que
fiques com ela.
1:08:16
Vamos ver.
-Precisamos dum carro.
1:08:25
Ligação directa?
1:08:29
Sou electricista.
O único problema
1:08:34
é que leva muito tempo.
1:08:48
Não estão na ponte.
-Na F.D.Roosevelt.
1:08:55
Vamos! Depressa.
1:08:58
Merda. Atingi o telefone.