:08:01
Acum, unde va duceti?
:08:03
La scoala.
:08:04
-De ce?
-Sa ne educam.
:08:06
-De ce?
-Ca sa mergem la colegiu.
:08:08
-Si de ce e asta important?
-Sa fim 'espectati.
:08:10
Respect.
Si cine sunt tipii cei rai?
:08:12
-Tipii care vand droguri.
-Tipii care au arme.
:08:15
-Cine sunt tipii buni?
-Noi suntem tipii buni.
:08:17
-Cine o sa ne ajute?
-Nimeni.
:08:19
-Deci cine o sa ne ajute?
-O sa ne ajutam singuri.
:08:21
-Cine nu vrem sa ne ajute?
-Oamenii albi.
:08:24
Corect.
:08:26
Plecati de aici.
Duceti-va la scoala.
:08:34
Unchiule, ar fi bine
sa te uiti la asta.
:08:35
Ce?
:08:36
E un om alb in mijlocul strazii.
:08:38
Am mai vazut da'stia.
:08:40
Nu ca asta.
:08:51
Suna la 911. Spune politiei
sa vina aici repede.
:08:54
Cineva e pe cale sa fie omorat.
:08:57
Si miscati-va fundul la scoala,
ati auzit?
:08:59
Da.
:09:00
In regula.
:09:06
Ar fi bine sa renunti, omule.
:09:26
'Neata.
:09:29
Buna dimineata.
:09:30
Ai o zi buna, domnule?
Te simti bine?
:09:34
Nu ca as vrea sa devin prea intim...
:09:36
dar un om alb
stand in Harlem...
:09:38
purtand un semn care spune,
''Urasc negroteii...''
:09:41
are ori probleme
personale serioase...
:09:43
sau nu toti cainii lui latra.
:09:46
Hei, vorbesc cu tine!
:09:48
Ai aproape 10 secunde
inainte ca tipii aia as te vada...
:09:51
si cand te vor vedea, or sa te
omoare. Intelegi?
:09:54
Esti pe cale sa ai
o zi foarte proasta.
:09:57
Da, mai zi-mi.