Die Hard: With a Vengeance
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
E o treaba a politiei.
Pentru siguranta dvs.--

:10:03
Ai dreptate
e o treaba a politiei.

:10:04
Iti sugerez sa-ti ascunzi fundul
in magazinul meu pana cand ajung.

:10:08
Ce pizda masii?!
:10:11
Cacat.
:10:21
-Asculta, sunt un politist lucrand la uncaz.
-Ce?

:10:23
Cineva a aruncat ina aer
BonwitTeller's.

:10:25
-Ai auzit de asta?
-Da.

:10:26
Nenorocitul responsabil
spune ca trebuie sa fac asta...

:10:28
sau o sa arunce in aer
altceva.

:10:30
Rahat, rahat, rahat.
:10:32
Am o arma.
Treci pe partea cealalta a strazii.

:10:34
Incepi sa faci pe nebunul,
ca Duffy Duck...

:10:36
ca la spitalu'9.
:10:37
Hei, Zeus. E prietenul tau?
:10:40
Arata ca un
prieten de-al meu?

:10:42
Cred ca individu' a scapat
de la vreun spital...

:10:45
stii, ca Spitalu' 9?
:10:50
Eu sunt...
:10:53
vocea Dumnezeului meu.
:10:55
Si Dumnezeul meu...
:10:56
I-am zis paznicului
ca am o durere mare de cap...

:10:59
dar nu m-a crezut.
:11:00
Chiar am
o mare durere de cap...

:11:01
Am o foarte mare durere de cap!
Capul meu nu--

:11:04
Taci naiba din gura!
:11:06
Ai facut o foarte mare greseala.
:11:08
Pa el.
:11:10
Ha ha ha! Ha ha!
:11:12
Terminati.
:11:13
Baieti, baieti!
:11:15
Baiatu asta natural uraste negrii.
Ce o sa faci in privinta asta?

:11:19
Mainile sus, sus, sus!
:11:21
Oh, cacat!
:11:27
-Inapoi! Dati-va inapoi!
-Hei, Zeus se impiedica.

:11:29
Dati-va naiba inapoi! Acum!
:11:34
Haide, omule, ridicate.
:11:35
Pleaca de aici!
:11:38
Opreste taxiul--
opreste naiba taxiul!

:11:41
Nu ma impusca!
:11:42
Urca! Haide, urca!
:11:45
Inapoi. Vorbesc serios!
:11:46
Nu vreau, dar o fac.
Stiti ca o fac.

:11:49
Mergi, mergi!
Pleaca de aici!

:11:52
Condu'! Condu'!
:11:55
Nu te opri. Continua sa mergi.
:11:56
Treci pe rosu!
:11:58
Ia, omule.
Asta-i tot ce am.

:11:59
Pune banii la loc.
Nimeni nu te jefuieste.


prev.
next.