1:02:01
avem exact...4 gaIoane!
1:02:03
Toarna!
1:02:05
Haide!
1:02:07
Nu varsa--
n-o varsa.
1:02:09
Bine. Bine.
Avem patru galoane.
1:02:12
Ai reusit, McClane!
1:02:13
Treci aici!
1:02:23
Felicitari.
Sunteti inca in viata.
1:02:26
Huh?
1:02:27
-Felicitari.
-Da, am reusit.
1:02:30
Ma surprinzi din nou, John.
1:02:32
Asta devine un obicei rau.
1:02:34
N-am timp acum, Simon.
1:02:37
O intelegere e o intelegere.
Unde-i bomba din scoala?
1:02:40
Din contra,
mai aveti o groaza de timp.
1:02:43
Aveti...
1:02:45
doua ore si 47 de minute
mai exact.
1:02:49
Destul timp ca sa testam
inteligenta aia a voastra.
1:02:52
Asculta, cacanarule,
Am o mahmureala nasoala!
1:02:56
Zii, unde-i bomba din scoala?
1:02:59
Ce temperament, John.
1:03:01
Drumul catre adevar
are multe curbe.
1:03:04
O sa gasesti un plic
sub buza fantanii.
1:03:08
Cand o sa calatoresti
te sfatuiesti sa...
1:03:10
te intrebi intrebarea asta:
1:03:12
Ce e 21 din 42?
1:03:17
Suntem in urma.
1:03:19
Ar trebui sa abandonam restul
si sa plecam.
1:03:21
Relaxeaza-te, Targo.
Nu e nici un politist pe 20 de cvartale.
1:03:24
Ne trimite pe peluza
suporterilor...
1:03:27
de pe Yankee Stadium.
1:03:28
Ar trebui sa gasim
ceva acolo?
1:03:31
Ce e 21 din 42?
1:03:32
Din nou 21.
Jumate din 42. 42 ce?
1:03:35
Cati jucatori are
echipa Yankees?
1:03:38
Douaj'cinci.
1:03:39
Ce altceva e 21? Blackjack.
1:03:42
E un club.
1:03:43
E o pacaleala
asta e.
1:03:49
Unde-i cel mai apropiat tren "A"?
1:03:52
ZEUS: Stai, stai, stai.
1:03:53
Un copil poate gasi asta.
1:03:57
Ai dreptate.