1:09:00
Am biletele chiar aici--
1:09:05
Lasa arma aia jos!
1:09:07
Las-o jos acum!
1:09:14
Las-o jos!
1:09:22
Salut!
1:09:24
Cineva pe aici?
1:09:36
Stai! Ridica mainile alea cu care
te futi in aer!
1:09:38
Nu, John! Nu! Nu!
1:09:40
Sunt eu!
1:09:43
Aproape ca mi-ai provocat
un atac de cord.
1:09:45
Esti in regula?
1:09:46
-Huh?
-Esti in regula?!
1:09:49
Da. Nu e sangele meu.
1:09:50
Ce se intampla?
1:09:51
Du-te si te uita.
1:10:15
Hei, McClane.
1:10:17
Unde naiba-i toata lumea?
1:10:18
Simon zice!
1:10:21
Ar fi trebuit sa o miros
de la doi kilometri.
1:10:24
N-a fost niciodata vorba de razbunare.
E doar un nenorocit de jaf.
1:10:27
Ce era in incapere?
1:10:29
Asta.
1:10:30
Ce e asta?
1:10:33
Oh, cacat! Chestia asta e aur?
1:10:34
Da, e aur.
1:10:36
La naiba, e greu!
1:10:37
Au curatat o
camera plina cu deastea?
1:10:39
Da.
1:10:41
Ar fi nevoie de un tank sau...
1:10:43
Sau o basculanta.
1:10:45
Paispe basculante.
1:10:47
Aproape ca am fost loviti
de o basculanta.
1:10:49
La naiba! Incetineste!
1:10:51
Lasa cacatu' ala jos.
1:10:52
Nici nu mma gandesc.
1:10:54
No sa te lase
sa-l pastrezi.
1:10:55
O sa vedem.
1:10:56
Avem nevoie de o masina.