1:37:24
Ai pus autopilotul?
1:37:25
Da, domnule.
1:37:26
Bine.
1:37:33
Nu te misca.
1:37:41
Oh, samariteanul.
1:37:43
Da-mi naiba codul.
1:37:45
Codul?
1:37:46
Oh. Vrei sa zici, pentru scoala.
1:37:49
Imi pare rau. Nu pot face asta.
1:37:52
O sa zici codu' ala
chiar acum...
1:37:54
sau iti zbor curu ala nebun
pe lumea ailalta.
1:37:58
Daca asta trebuie sa faci...
1:38:13
Trebuie sa scoti
piedica.
1:38:17
Vezi? Asa merge.
1:38:19
acum, unde-i McClane?
1:38:33
Nicht schiessen!
1:38:37
Ce-ai zis?
1:38:43
A zis, "Nu trage".
1:38:46
OK, Charlie, trebuie
sa incepem evacuarea.
1:38:50
Trebuie.
1:38:51
L-ati auzit pe om! Sa mergem!
1:38:53
Trebuie.
1:38:55
La semnalul meu...
1:38:56
5, 4, 3, 2, 1.
1:38:59
Start!