1:57:01
Asa! Fugiti, ratatilor!
1:57:02
Exterminatorii sunt aici!
1:57:16
Ce naiba?
1:57:19
Avem un elicopter sub noi!
1:57:21
Ai o arma la bord?
1:57:23
Ce-i asta?
1:57:28
Tine-l nemiscat.
Nu vad nimic.
1:57:35
Oh, cacat!
1:57:36
Oh, cacat!
1:57:38
Ce vrei sa spui cu "oh, cacat"?
1:57:41
Tineti-va. Tineti-va.
Ne prabusim.
1:57:44
Atentie la fire!
1:57:45
Hei, McClane, ce naiba?
1:57:50
Hei, avem fum!
1:57:51
Avem fum si cacatu ala
zboara direct spre mine!
1:57:56
Camion! Camion!
1:57:57
Tine-te.
1:58:04
Trebuie sa iesim de aici!
1:58:07
Vor incepe sa traga
in orice secunda.
1:58:09
Oh, cacat!
Nu pot sa scot centura!
1:58:11
Atentie!
Vine!
1:58:16
Nu pot sa ies, McClane.
1:58:17
Scoate-l de acolo.
1:58:19
Unde te duc?
1:58:20
Sa-i distrag atentia.
1:58:41
Cacat.
1:58:43
Chestia asta merge din bine
in mai bine.
1:58:50
Nu stiam ca in
Canada pot sa ma distrez atat de mult.
1:58:59
Da-mi ceva in
care sa trag.