:36:01
Hej, poèuj, brat,
bol som tu skôr.
:36:04
Brat?
:36:06
Choï, do èerta,
preè od toho telefónu!
:36:08
Ruky hore!
:36:26
Musím zodvihnú ten telefón.
:36:28
Dr hubu a ruky nad hlavou!
:36:31
Prepáète! Ospravedlnite ma!
:36:34
Dámy a páni,
som policajt.
:36:37
Ticho a k¾udne
:36:40
sa premiestnite na druhý koniec vagónu.
:36:45
Á!
:36:46
Choïte! Pozor!
:36:49
Choïte!
:36:53
Musím zodvihnú ten telefón.
:36:57
Ruky hore!
:36:58
Pozrite, ak chcete striela,
:37:02
tak ma zastre¾te!
:37:06
Ale ja musím zodvihnú ten telefón!
:37:09
Jasné?
:37:15
Som tu.
:37:17
A McClane?
:37:18
Je na ceste.
:37:20
Je trochu pomalý, je z formy.
:37:23
Pravidlá platia pre oboch.
:37:25
Nesplnili ste úlohu.
Zbohom.
:37:36
Verte mi.
:37:40
K zemi.