:42:00
Mono mi poviete preèo?
:42:08
Ten prvý mu je Mathias Targo.
:42:10
Bol v maïarskej armáde,
odborník na bomby.
:42:13
Teraz robí pre Irán.
:42:15
Robí?
:42:16
Nezávislý terorista na vo¾nej nohe.
:42:19
Kto je to dievèa?
:42:21
Targova druhá polovièka.
:42:23
Vraj im Izraelci dali bombu pod dvere.
:42:26
Nebol doma,
ale ju mono dostali.
:42:29
Druhý mu bol plukovník v armáde NDR.
:42:34
Krádee a strata materiálu.
:42:35
Bol v bitke v Belgicku.
:42:39
Hovorí anglicky.
:42:40
Videl som to vo filme.
:42:41
Vetko, èo o òom vieme
je z nemeckých lekárskych záznamov,
:42:45
ktoré ukazujú na to, e trpí migrénami.
:42:48
Volá sa Peter Krieg.
:42:53
To je vyèerpávajúca správa.
:42:55
Èo to má spoloèné so mnou?
:42:58
Meno Gruber vám niè nehovorí, poruèík?
:43:06
Zaèína mi svita.
:43:09
- L.A.
- Èo?
:43:10
Tá vec v budove Nakatomi v L.A.
:43:15
Peter Krieg,
:43:17
narodil sa ako Simon Peter
:43:20
Gruber.
:43:21
Brat Hansa Grubera.
:43:29
Tak.
:43:31
Áno. Súvisí to s budovou Nakatomi v L.A.
:43:33
Myslíme, e si to
chce s vami vybavi.
:43:36
A e urobí kvôli tomu vetko.
:43:40
Inpektor!
:43:42
Inpektor, to je on.
:43:44
Nehovorte mu, e sme tu.
:43:49
Simon.
:43:51
Inpektor.
:43:52
Kto z FBI je asi v aute?
:43:56
Pozrime sa, skoro urèite Cross.
:43:58
No tak, Andrew, pozdrav.