Die Hard: With a Vengeance
prev.
play.
mark.
next.

1:23:03
Nils.
1:23:05
Pozor, pozor.
Nils je màtvy.

1:23:07
Opakujem.
Nils je màtvy, ty debil.

1:23:09
Tak ako jeho parák
1:23:11
a tí štyria chlapi
z all-stars Východného Nemecka,

1:23:14
tvoji chlapi z banky
1:23:15
sa trochu oneskoria.
1:23:17
John.
1:23:19
Na náklaïáku,
ktorý šoféruješ

1:23:22
je zlato v hodnote
13 biliónov dolárov.

1:23:24
Nechceš svoj podiel?
1:23:27
Podelím sa s tebou.
1:23:29
Vylez zo skrýše
1:23:30
a ja ti strèím tento
náklaïák rovno do riti.

1:23:33
Aké farbisté.
1:23:41
Hovoril som ti,
aby si sa s ním nehral!

1:23:44
Ïakujem. Si mi pomohol.
1:23:49
Ohrozil si celú akciu a našu dohodu.
1:23:52
Ivan.
1:23:54
Musíme sa s tým dosta na loï.
1:23:57
Skoncujme s tým.
1:24:00
Stop!
1:24:05
Targo! Targo!
1:24:07
Sem! Poï sem!
1:24:10
Odpálime priehradu.
1:24:12
Èo?
1:24:13
Zaplavíme ho.
1:24:22
Nahor!
1:24:26
Walter!
1:24:28
Pozri sa na to.
1:24:29
Školník povedal, že
to priniesli dnes ráno.

1:24:33
Nie je to zapojené.
1:24:35
Áno?
1:24:36
Pozrime sa na
predok.

1:24:41
Odvàtame pánty.
Odveïte ich von.


prev.
next.