1:38:02
Nastavil si autopilota?
1:38:04
Áno, pane.
1:38:05
Dobre.
1:38:12
Nehýbte sa.
1:38:20
Ale, Samaritán.
1:38:22
Daj mi ten kód.
1:38:24
Kód?
1:38:25
Myslí ten kód, do koly.
1:38:28
Prepáè, to nemôem urobi.
1:38:31
Nava¾ ten kód,
1:38:33
alebo vyjebem tú
tvoju ri do neba.
1:38:37
Ak to musí spravi, tak to urob.
1:38:52
Musí to
najprv odisti.
1:38:54
Boe!
1:38:56
Rozumie? Takto.
1:38:57
Kde je McClane?
1:39:12
Nestrie¾a!
1:39:16
Èo si povedal?
1:39:22
Povedal, "Nestrie¾a."
1:39:25
Dobre, Charlie,
zaènime evakuáciu.
1:39:29
Ideme na to.
1:39:30
Poèuli ste! Ideme!
1:39:32
Ideme na to.
1:39:34
Pripravi sa
1:39:35
5, 4, 3, 2, 1.
1:39:38
Ideme!
1:39:39
Ideme! Ideme! Ideme!
1:39:41
Urobme to.
1:39:43
Dobre, banda. Ideme na to!
1:39:45
Ideme! Ideme! Ideme!
1:39:47
Hip, hip! Hip, hip!
1:39:49
Be! Be! Be!
1:39:51
Vyhráme to!
1:39:52
Be! Be! Be!
1:39:54
Ideme! Pohyb!
1:39:56
Ponáh¾aj sa!