:12:07
Roke gor, roke gor, roke gor! -Oh, sranje! -Nazaj! Nazaj!
:12:10
-Hej, Zeus. Kaj poène? -Nazaj jebemti! Takoj!
:12:13
Hajde, èlovek, vstani. Poberi se od tu!
:12:19
Ustavi taksi! Ustavi prekleti taksi!
:12:21
Ne streljaj! -Vstani! Ajde, vstani!
:12:23
Nazaj. Ne zezam se! Ne elim tega. Toda storil bom.
Veste, da bom to storil.
:12:28
Dajmo! Dajmo! Bei od tukaj! -Pelji! Pelji!
:12:32
Ne ustavljaj. Samo pelji. Pelji skozi rdeèo!
:12:38
Tukaj, èlovek. To je vse kar imam
-Umakni ta denar. Noben te ne ropa.
:12:40
Pelji skozi vse semaforje. Vozi.
:12:42
Velja ef.
:12:46
-Oh, èlovek! Do hudièa. -Je ta
vreznina
globoka? -Odkod jaz vem?
:12:48
-Samo dobro pritisni.
-K vragu! Oh, jebemti!
:12:53
Hesus, je tako? John McClane. Dolen sem ti.
:12:56
Prekleto prav ima!
Ve kaj zdajle delajo z mojo trafiko?
:13:00
Skuliraj se Hesus. -Skuliraj? Poskua
govoriti èrnsko? Govori kot belec.
:13:03
Hesus, al mi je...
:13:04
Zakaj me stalno klièe Hesus? Se ti zdim
podoben portorikancem?
:13:06
Fant tam te je poklical Hesus.
:13:08
Ne Hesus. Rekel je, ''Hej, Zeus.''
Moje ime je Zeus.
:13:12
Zeus? -Da, oèe Apolona, gora Olimp...
:13:15
...ne zezaj se z mano...
:13:17
...èe ne ti bom zabil strelo v sredo riti!
Zeus!Ima probleme s tem?
:13:21
Ne. Nimam problemov s tem.
V center. Policijska postaja.
:13:26
Oh, to je zares super.
:13:32
Dosjeje vseh prestopnikov, ki so bili pred kratkim izpuèeni...
:13:36
...in bilo koga ki ga je ujel na èrno.
:13:40
Popoln primer megalomanijaka.
:13:41
To je patoloko stanje
v katerem fantazije o kontroli...
:13:44
...predominirajo. On hoèe kontrolo nad njim...
:13:47
...nad njegovimi dejanji, njegovimi
mislimi, celo nad èustvi.
:13:50
Zveni kot da ima skrivnega oboevalca.
:13:52
Ja. Morda mi bo poslal roe.
-Vsi vedo da ima rad maèehe.
:13:56
Ne takne vrste èustev. Ta
tip je nevaren.