:24:04
Halo. Vsaka ptica svoji jati...
kakor svinje i praièki...
:24:07
Podgane in mii imajo svojo prilonost
kakor jo imam tud' sam.
:24:10
Lepo. Rima se.
:24:12
Zakaj je bil telefon zaseden?
:24:14
Klicala sva linijo za ljudi v krizi.
-Svetujem vam, da ste resneji.
:24:18
To je javni telefon. Kaj naj ti reèem?
:24:20
Enostavno povej, da je bila debela baba
na telefonu in da sta potrebovala minuto, da jo snameta.
:24:25
Zdaj, John. Postavljena je precejnja kolièina
eksploziva v kou za odpadke poleg tebe.
:24:33
Poskusi pobegniti, pa bo takoj eksplodirala.
:24:35
Nihèe ne bo pobegnil, toda tu je na stotine ljudi.
:24:37
V tem je bistvo. Zdaj, ali imam tvojo pozornost?
:24:41
Ko sem el k Svetemu Ivu,
sem sreèal èloveka...
:24:44
s 7 enami, vsaka ena je imela 7 vreè....
:24:47
Vsaka vreèa je imela 7 maèkov,
vsaka maèka je imela 7 muckov...
:24:49
Mucki, maèke, vreèe in ene, koliko
jih je lo k Svetemu Ivu?
:24:51
Moja tevilka je 555...
-Nisem slial! Ponovi!
:24:55
Ni pogojev. Moja tevilka telefona je
555 in odgovor.
:24:59
Poklièita me v 30-ih sekundah
ali umrita.
:25:04
7 mo s 7-mimi enami...
-Zapri, McClane. V tem sem dober.
:25:08
Sedem mo... Zapri, rekel je 7 en s 7-mimi vreèami
7 krat 7 je 49. Povej mi ostalo.
:25:13
Vreèa s 7-mimi...vreèa s 7-mimi...
:25:15
A nisi poslual? Kaj je s tabo?
:25:18
Hud maèek, kot prvo!
:25:21
Dobro. 7 en krat 7 je 49. S 7-mimi maèkami...
:25:23
7 krat 49 je 343, ne?
:25:25
Ali me sprauje ali mi pravi?
- Pravim ti.
:25:27
343 krat 7 je 2401...
:25:31
2401. Si tudi ti dobil isto?
:25:33
Ja. Je to to, 2401?
:25:36
Tako je, zavrti 555-2401.
:25:40
Ne, poèakaj! To je trik.
:25:43
Pozabil sem na èloveka. -Katerega èloveka?
Jebe èloveka, imava 10 sekund.
:25:46
Rekal je koliko jih je lo k Svetemu Ivu.
:25:48
Uganka se zaène z: Ko sem el k Svetemu Ivu.
:25:52
ene ne gredo nikamor.
:25:54
Kaj pa delajo?
- Odkje, hudièa, naj to vem?
:25:58
Kdo potem gre k Svetemu Ivu?
- Samo èlovek.