:30:09
Umakni se s poti!
:30:10
Kako se katoliki kriajo?
:30:12
Sever, jug, zahod, vzhod.
:30:14
Koliko èasa e?
-27 minut.
:30:16
Ha! Od 72-e in Broadways do Central Parka juno v 3-eh minutah
To je gotovo rekord.
:30:26
Ja, ampak kaj zdaj?
:30:35
Potrebujeva gasilski kamion. -Kaj?
-Da ga slediva.
:30:43
113 poroènik John McClane
klicna tevilka 7479, klièem s civilnega aparata.
:30:47
Dajte mi nujno linijo, takoj.
:30:50
Nujna, recite.
:30:52
Imam dva ranjena stranika na vogalu 14-te in 9
avenije. Potrebna je nujna pomoè.
:30:57
Roosevelt bolnica je dva bloka naprej.
Tja gredo nujni klici.
:31:28
Upoèasni, jebemti, McClane!
:31:29
Kot v amerikem nogometu, priskrbi si blokerja
in gre naravnost v N-cono.
:31:37
Èe bi rekel Wall Sreet,
bi ga lahko sledila do konca.
:31:40
Narobe.
Juno od 14-te ulice je druga bolnica.
:31:42
Sveti Luka. -Dri se!
:31:54
Èas!
:31:58
10 in 2. Na pol poti sva,
e 18 minut.