:45:00
Dvajset minut.
Pojdita pee. Brez naglice.
:45:03
Èe sta res bistra, bosta nala
lokacijo bombe in njeno ifro za demontiranje..
:45:07
Torej, gospoda, imeli smo popust
za te radio detonatorje.
:45:12
Edini problem je, da preklete stvarce reagirajo
:45:15
na policijske in FBI frekvence.
:45:17
Èe bi bil na vaem mestu,
bi ugasnil vae radio frekvence.
:45:20
Simon, poèakaj.
:45:26
1100 kilogramov tega tekoèega sranja.
Moj Bog!
:45:31
Dajte mi poverjenika.
:45:33
Tu bo èez pol ure.
Na tiskovni konferenci je.
:45:36
Pripeljite vse glavne efe
sem, takoj.
:45:39
In ne pitajte me z neumnostmi
o jurisdikciji.
:45:42
Imam dva otroka v
oli na 64-ti ulici.
:45:45
Kako vam lahko pomagam?
-Koliko ljudi imate?
:45:48
75, toda èe pritisnem tipko za preplah
jih lahko dobim okoli 500 iz Washingtona.
:45:51
Kdaj?
-Èez 2 uri in pol, tri.
:45:53
Do takrat bo...
:45:56
Morali bomo vse sami.
Gremo.
:46:01
Tompkinsov park je 2 milji daleè.
Tecita. Brez radia. Vzemi moj telefon.
:46:06
Èe kaj naredita, me klièita prek centrale.
Sreèno.
:46:09
Hvala. Najdite to bombo.
:46:13
Ricky, kje so?
-Tukaj.
:46:15
Odgovorni je ef Allen.
-ef èesa?
:46:17
Prometa.
:46:20
ef Allen, èlovek, ki je naredil tole,
pravi, da je podstavil
:46:23
zelo veliko bombo
:46:26
v eno izmed Newyorkih ol.
:46:30
Rekel je, da ne smemo evakuirati.
:46:33
Ni pa rekel, da ne smemo iskati.
:46:35
Predlagam, da privleèemo vse,
mislim prav vse,
:46:38
policijo, prometnike, sanitarce, gasilce...
:46:41
celo preklete knjinièarje...
in zaènemo preiskovati ole.
:46:45
In to takoj.
:46:46
Govorim o 1000-ih stavbah...
:46:49
imamo pa 3 ure in 15 minut,
da to naredimo.
:46:52
Bil bi vesel, èe v to ne potegnemo medijev.
Èe mediji to zavohajo....
:46:55
bomo imeli paniko.
Se strinjamo? - Dajmo, ljudje, gremo.