:48:27
Narednik Turley. Narednik Turley.
:48:30
V zadnjih 5-ih minutah se je tevilo
klicev potrojilo. Kaj se dogaja?
:48:35
Stoj. Dovoli, da razloim.
:48:37
Do konca dne
prevzemamo komunikacije oddelka.
:48:41
Kako to mislite prevzemamo?
:48:43
Izklopili so policijski kanal.
Vsi pozivi gredo prek te centrale.
:48:47
In jaz se bom poroèila z Donaldom Trumpom.
:48:49
Walsh, kaj se dogaja?
Zakaj so vsi odli od tu?
:48:58
Pamela, poglej koliko je ura, prihaja èas
za izmeno. Odgovorne skrbijo
:49:00
nadure. Vsi so odli, da se odjavijo.
Naslednja izmena pravkar prihaja..
:49:04
Serje, Walsh.
-Hvala.
:49:15
Kaj, hudièa?
:49:29
Detektiv... Bob Thompson,
:49:32
Iz urada mestnega ineniringa.
:49:35
Prili smo ocenit kodo.
:49:40
Èlovek, precej hitro ste prili.
:49:44
To je Wall Street, gospod,
veliko denarja.
:49:50
Mnogo nosilcev odloèitev,
ki jih upan ne eli razjeziti.
:49:57
Je to tukaj?