Die Hard: With a Vengeance

:52:05

Pa, Kaj je bilo to v L.A.?
Si morda popularen ali kaj takega?

:52:08

Ja, okoli 5 minut.

:52:10

Ne mi povedat. Rodney King, je tako?

:52:13

Jebi se. Veš kdo je ta tip Simon? -Ne.

:52:16

Vrgel sem njegovega mlajšega brata z 32-ega
nadstropja zgradbe Nakatomi v L.A.

:52:20

Izgleda, da je malo razpizden.

:52:22

Èakaj, hoèeš reèi, da sem v tem sranju..

:52:24

..zato ker je neki beli policaj vrgel
brata nekega belega usraneta s strehe?

:53:13

Gospod Vanderfloog, Felix Little. Stiki s korporacijami.

:53:16

Žal mi je, ker ste morali èakati,
toda bila je ekplozija u podzemni.

:53:19

To je poškodovalo naše alarme.

:53:21

Pomeni, da nekaj ni v redu?

:53:23

Ne, dragi Bog.
Zanesljivo in mirno.

:53:25

Zanima vas menjava valut.

:53:29

Mi nismo komercialna banka
v splošnem smislu.

:53:32

Mi smo primarno

:53:35

za vlade, centralne banke.

:53:37

Poleg depozita, seveda.

:53:40

Seveda.

:53:41

In vi, vi ste v poslu s cvetjem? -Nazaj! Dajmo!