1:05:01
Poglej okrog. Vsi policaji nekaj poènejo.
1:05:04
Boiè je. Lahko bi oropal
mestno zakladnico.
1:05:13
Greva.
-Moj bicikel!
1:05:16
Serator!
1:05:18
Kam gre? Yankee stadion je tam.
1:05:28
Zakaj ne povozi vsakega na ulici!
1:05:31
Kaj hudièa delava tukaj?
1:05:34
Naj te nekaj vpraam.
Èesa nima Wall Street?
1:05:37
Govori v ugankah?
1:05:40
Ne, sledi mi. Èesa nima Wall Street?
-Kaj?
1:05:42
ole. In èesa imaju kot dreka?
-Èesa?
1:05:51
Banka federalnih rezerv.
1:05:53
Vrnem se èez minuto.
1:05:56
Kaj naj poènem s tem?
-Daj ga tistim policistom tam.
1:06:01
Tukaj je.
-Bi morda lahko bil doloèneji?
1:06:05
McClane je tukaj. Gre proti banki.
1:06:10
Èrnec gre proti meni.
1:06:13
Kakna koda!
1:06:16
Po tolikih mukah
na stadionu.
1:06:18
Ubij ga, Simon.
1:06:21
Nehaj se igrati z njim in ga ubij zdaj.
1:06:24
Dobro. Naj bo tako.
1:06:27
Naj poèiva v miru.
Obvestil bom Karla v preddverju.
1:06:32
Zberi svoje motvo in
pojdite od tam.
1:06:34
Pa tale? -Stranik!
1:06:40
Bojim se, da potrebujem odgovor na to vpraanje.
1:06:48
Pusti ga.
-Razumem.
1:06:52
John McClane mi je rekel,
naj vam dam tole.
1:06:56
Jezus, ne odpirajte. To je bomba.
1:06:59
e ena? Aha, vidim.
Bomo poskrbeli za to.