1:44:02
Ni bilo bombe v oli.
1:44:05
Ne. Jaz sem vojak,
ne pa poast.
1:44:10
Èeprav kdaj pa kdaj
delam za poasti.
1:44:13
Prava bomba je na tej ladji.
1:44:20
Obalna straa.
1:44:23
Povedal sem jim kje je ladja.
1:44:26
Igra je konèana?
-Ne e.
1:44:31
Obalna straa, sprejem prosim.
1:44:35
Dajo te na èakanje?
-Rekla mi je, naj ostanem na liniji.
1:44:44
Bog, oboujem to dravo.
1:44:45
Ve, tvoj brat je bil sralec.
1:44:50
Prav ima. Res je bil sralec.
Dobil si ga.
1:44:58
Oprosti. Bi pomagali
McClaneu dol?
1:45:03
Pazljivo zdaj.
1:45:07
Zdaj, ima zvezo?
1:45:10
Obalna straa, sprejem.
1:45:12
Obalna straa.
-Ali si z mano, draga? -Da.
1:45:14
Lahko snema sporoèilo? -Da.
1:45:18
Zaèni zdaj, prosim te.
1:45:27
To je sporoèilo CRFa.
1:45:31
Predolgo je zahod naèrtoval zaroto,
da bi ukradel svetovnobogastvo...
1:45:34
s tem, da je motil ravnoteje èlovetva...
1:45:36
do ekonomske lakote.
1:45:38
Danes bomo to izenaèili.
1:45:41
Èez nekaj minut bo vsebina
banke federalnih rezerv,
1:45:44
zlato, na katerem
stoji vaa ekonomija,
1:45:47
rasprostranjeno z eksplozivom,
1:45:50
po dnu Long
Islanda.
1:45:54
Èe ste v bliini,
pridite gledat.