:04:14
Ge mig fler.
:04:18
Du ser för jävlig ut, John.
:04:26
Fortsätt genomgången.
:04:28
Tre mord i Red Hook på två nätter.
:04:32
Sätt Miner och Genetti på det.
Borgmästaren lär höra av sig.
:04:37
14 tippbilar stulna på Staten Island.
:04:41
14?! Ska nån starta byggfirma?
:04:45
Det var Johns värdinna.
Hon tänker städa hans lägenhet...
:04:50
Försäkringsbedrägeri...
Bilarna är nog redan i Kalifornien.
:04:56
Ägaren och tjuvarna jobbar ihop.
Som den gången i New Jersey.
:05:01
Sätt Kelly på det.
:05:04
-Vilket Lotto-nummer vann i går?
-4667.
:05:10
-Kör du fortfarande din polisbricka?
-Ja... 6991 varenda vecka.
:05:17
-Ditt lyckotal...
-Halva poliskåren gör detsamma.
:05:22
Hur mår ungarna?
:05:26
-De lär må bra.
-Har du varit i kontakt med Holly?
:05:33
Nej.
:05:35
Vi närmar oss.
:05:39
-Är det hett här, eller är jag livrädd?
-Kolla att revolvern sitter säkert.
:05:45
Den sitter bra.
:05:54
-Ingen sen Holly har sett mig byxlös.
-Vilken ära!
:05:59
Ja, det tyckte hon också...