:20:04
Hustrun har lämnat honom och han
är två steg från att bli alkoholist.
:20:09
Ett steg!
:20:12
Hör på...
:20:14
Du verkar smart. Vad är du ute efter?
:20:18
-Menar du pengar?
-Vad som helst...
:20:23
McClane är skit.
:20:26
Vad krävs för att du
ska glömma honom?
:20:29
Pengar är oviktigt. Jag släpper inte
McClane för allt guld i ert Fort Knox.
:20:36
Telefonautomaten utanför
t-banestationen om en kvart.
:20:41
Kan ni nånting alls, så har ni hittat
portföljen och inser vad jag menar...
:20:49
-Tack för ditt stöd.
-Ett försök...
:20:54
Han är en riktig galning.
:20:57
Han gav ledtrådar till sin identitet!
:21:00
Han talade tyska, sa "ert Fort Knox",
och stammade när han provocerades.
:21:05
-Pengar hjälper inte?
-Nej, det gjorde honom ännu argare.
:21:19
-Vad är det där?
-Din bricka.
:21:23
-Ska jag bli snut igen?
-Ricky, hämta hans pistol! -Joe...
:21:29
Du svarade inte på frågan.
:21:32
Är kommissarien klar?
:21:36
Bäst att ni sticker om ni ska hinna.
:21:39
Ge dem förstärkning!
:21:42
Kom!
:21:43
-Inte jag!
-Simon säger att du ska med.
:21:46
Glöm det! Han är en vit snubbe
med vita problem. Ni får fixa det.
:21:52
Ring mig när han korsar 110th Street.
:21:56
-Varför räddade du mig?
-Nej, jag räddade en vit snut i Harlem.