:48:26
Assistent Turley!
:48:29
Vi har börjat bli nedringda!
Vad är på gång?
:48:34
Låt mig få förklara...
:48:37
-Vi ska hålla i all kommunikation.
-Vad då "hålla i"?
:48:42
Polisradion är avstängd.
Alla samtal ska gå via oss.
:48:46
Och Donald Trump har friat...
:48:49
Vad är på gång, Walsh?
Varför sticker alla?
:48:53
Det är ju dags för nästa skift.
:48:57
Stan vill inte betala övertid,
så alla får stämpla ut.
:49:02
-Nästa skift kommer snart.
-Du snackar skit, Walsh!
:49:14
Vad fan...?
:49:30
Jag är Bob Thompson, gatukontoret.
Vi vill ta en titt på skadegörelsen.
:49:39
Det var snabba ryck...
:49:43
Det här är ju Wall Street.
Stora pengar...
:49:50
Många opinionsbildare som
borgmästaren vill undvika att reta.
:49:56
Är det här?