1:16:01
-Finns det luftkuddar?
-På din sida, men på min...
1:16:28
Visa händerna!
1:16:31
Lägg dem på dörren!
1:16:37
Döda mig inte!
1:16:40
-Är du lastbilschaffis?
-Nej, kosmetolog. Ja, jag är chaffis!
1:16:46
-Vart ska du?
-Till akvedukten.
1:16:49
-Till racerbanan Aqueduct?!
-Nej, till akvedukten för vatten!
1:16:59
Den går härifrån
ända till Catskill Mountains.
1:17:03
Vad då?
1:17:05
Vattenkulverten. Den är 10 mil lång!
1:17:15
Är du förman? Polisen. Har några
extra tippbilar passerat nyligen?
1:17:21
De där idioterna måste följa
sina arbetsorder!
1:17:25
-Vilka då?
-De som körde in i kulverten.
1:17:29
Vi lastar inte där nu, vi lastar här.
1:17:32
Där rök brospärrarna...
Har du en karta över tunneln?
1:17:40
Kulverten löper upp till kassunen.
Ovanför den är kulverten vattenfylld.
1:17:47
-Kan man ta sig in eller ut nånstans?
-Det finns luftschakt.
1:17:51
-Men med lastbil?
-Man kan köra in vid kassunen.
1:17:55
-Kör motorvägen tre mil, så är du där.
-Vi möts där.