Dilwale Dulhania Le Jayenge
prev.
play.
mark.
next.

2:22:00
Whatever anyone says, this marriage
was made in Heaven! Right, lady?

2:22:05
Right.
- Right...?

2:22:07
You're strange! You don't need
my permission for a good deed

2:22:11
What do you mean no? Have
I ever refused you anything

2:22:14
How about sweets?
Your son-in-law’s waiting

2:22:16
Right away!
- Go on!

2:22:18
The wedding must be done right away!
A good deed can't wait

2:22:20
I was thinking of Kuljit and Raj
getting married at the same time

2:22:24
What was that?
2:22:28
It's final!
- Raj, are you happy?

2:22:34
Give me a sweet! Quick!
My son is happy!

2:22:40
Now you're marrying Preeti.
Her brother is Kuljit...

2:22:45
the one who's about to marry Simran.
And you love Simran. Not Preeti

2:22:51
What was Preeti doing in London?
- Not Preeti. In London, it was Simran

2:22:55
Yes, Simran... who's this Simran?
- Pops! Just give up thinking! Please

2:23:00
Can anything be done
without giving it a thought?

2:23:02
I'm here. Everything will be alright.
- By now, it's done already!

2:23:09
Wedding must be done right away!
Good deed can't wait! Why did you come?

2:23:19
It was a mistake! Won't happen
again. I'll tell them that I forgot...

2:23:23
about your mother's death anniversary.
2:23:25
Matter laid to rest for a month
2:23:30
May I come in?
- Sure, come right in

2:23:33
You're going to live very long.
Raj and I were just talking of you

2:23:38
Sit
2:23:40
You sit too. Milk for me?
Thank you!

2:23:43
Tomorrow's Karwa Chauth.
- What's Karwa Chauth?

2:23:47
I'd like to keep fast for
Raj's well-being. May I...?

2:23:50
Sure, no problem!
- Karwa Chauth, Pops...?

2:23:52
Karwa Chauth...? No! Never!
2:23:55
Why...?
- We consider it a bad omen...

2:23:58
for a girl to observe the ritual for
her husband before her marriage


prev.
next.