:41:06
-Κάτι άλλο;
-Μαμά, αρκετά.
:41:08
Μιλήσαμε με τη Σήλα Τζολάντερ χτες το βράδυ.
:41:11
Είπε ότι σας είχε ακούσει πολλές φορές
να απειλείτε τη Βέρα Ντόνοβαν.
:41:16
Αλήθεια;
:41:18
Αν ερχόταν κάθε μέρα κι όχι κάθε βδομάδα,
θα άκουγε περισσότερα.
:41:21
-Μπες μέσα.
-Με τη Βέρα, στο τέλος...
:41:24
έτσι όπως είχε γίνει,
πάλι καλά που δεν το 'λεγα κάθε ώρα.
:41:29
Μπράβο σου, κύριε Μάκυ.
:41:32
Γράφε στο μπλοκάκι σου.
:41:34
Σημείωσέ το.
:41:36
Μια και γράφεις όμως,
σημείωσε κιόλας ότι άλλο να λες κάτι...
:41:39
κι άλλο να το κάνεις.
:41:43
Ίσως σ'το έχει πει η γυναίκα σου.
:41:45
Ντολόρες, αρκετά.
:41:51
Η γυναίκα μου...
:41:53
κυρία Κλαίμπορν...
:41:54
πέθανε πριν από 12 χρόνια
από καρκίνο των οστών.
:42:00
Από φυσικό θάνατο.
:42:06
Μάλιστα. Φεύγουμε εμείς.
:42:15
Φρανκ.
:42:16
Θέλω να πάω στης Βέρας.
:42:18
Έχω να πάρω τα ρούχα μου και άλλα πράγματα.
:42:21
Αύριο. Στέλνουμε σήμερα το πτώμα της.
:42:25
Δεν με πειράζει.
:42:29
Τι διάβολο του φέρεσαι έτσι;
:42:33
Είναι ο τελευταίος με τον οποίο θα έπρεπε
να δημιουργήσεις έχθρα.
:42:37
Δεν τη δημιουργώ. Απλώς τη διατηρώ.
:42:39
Τι σημαίνει αυτό;
:42:44
Μη μου πεις ότι δεν τον θυμάσαι;
:42:52
Περίφημα όλα δεσποινίς Σαιν Τζωρτζ...
:42:55
αλλά μου είπατε ότι
όταν πέθανε ο πατέρας σας...
:42:58
δουλεύατε σαν καμαριέρα
σε ένα ξενοδοχείο στο Τζόουνσπορτ.