1:13:02
Ούτε στο νοσοκομείο
δεν γεννιόσασταν εσείς οι Κλαίμπορν.
1:13:06
Μπορώ να φύγω εγώ;
1:13:07
Όχι, δεν μπορείς.
1:13:09
Ναι, μπορείς. Πήγαινε, κούκλα μου.
1:13:17
Ευχαριστώ πολύ.
1:13:18
Κράτα για πάρτη σου τα σχόλιά σου.
1:13:20
Θα την κάνεις να σηκωθεί να φύγει.
1:13:28
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΝΤΕΒΡΩ
1:13:35
Μαμά, τι θες εδώ;
1:13:37
Είπα να πάρουμε μαζί το πλοίο. Δεν θες παρέα;
1:13:49
Ωραία δεν είναι;
1:13:54
Κι εσύ ήσουν ωραία κάποτε.
1:13:58
Γιατί δεν είσαι πια;
1:14:02
Από πότε έχεις να λουστείς;
1:14:13
Παίρνεις ναρκωτικά;
1:14:16
Έχεις αλλάξει.
1:14:19
Είσαι 13 χρονών και καπνίζεις χασίσι.
1:14:20
Πού το βρίσκεις; Πόσο καιρό καπνίζεις;
1:14:23
Δεν παίρνω ναρκωτικά, μαμά.
1:14:27
Όσο κι αν έχεις μπλέξει,
δε θα πάψω να σ' αγαπώ το ίδιο.
1:14:31
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω
αν δεν μου πεις την αλήθεια.
1:14:36
Είσαι έγκυος;
1:14:38
Λογικέψου.
1:14:40
Θες να καταλήξεις σαν κι εμένα;
Φυλακισμένη και χωρίς διέξοδο;
1:14:43
Θαρρείς πως σε ήθελα καλή μαθήτρια
για να φοράς ποδιά...
1:14:46
και να 'σαι παραδουλεύτρα μια ζωή;
Αυτό θέλεις;
1:14:49
Δεν είμαι έγκυος.
1:14:50
Τότε...
1:14:52
Τι είναι; Τι διάβολο σου συμβαίνει;
1:14:54
-Παράτα με.
-Δεν πρόκειται να σε παρατήσω.
1:14:56
Θα πηγαινοερχόμαστε με το πλοίο
μέχρι να μου πεις...
1:14:59
τι έγινε.