1:17:00
Σας παρακαλώ, κυρία Σαιν Τζωρτζ.
1:17:03
Λυπάμαι, αλλά ό,τι κάναμε,
δεν ήταν απλώς νόμιμο...
1:17:06
αλλά και πάγια τραπεζική τακτική.
1:17:08
Μπορεί να 'ναι νόμιμο, μπορεί και όχι.
1:17:10
Δεν πιστεύω ότι στην τραπεζική τακτική
δεν κάνετε...
1:17:13
ούτε ένα τηλεφώνημα...
1:17:15
στο άτομο που έχει ανοίξει το λογαριασμό.
1:17:18
Λυπάμαι πολύ...
1:17:19
Έτσι και ξαναπείς ότι λυπάσαι,
θα φας κλωτσιά που θα σου πεταχτεί καμπούρα.
1:17:27
Λύντια.
1:17:38
Επειδή είμαι γυναίκα, ε;
1:17:42
Αν ερχόμουν και κλαιγόμουνα
ότι είχα χάσει το βιβλιάριο...
1:17:46
και ζητούσα καινούργιο...
1:17:47
Αν σήκωνα εγώ ό,τι
μου πήρε έντεκα χρόνια να καταθέτω...
1:17:52
θα τηλεφωνούσατε του Τζο.
1:18:03
Ένα απ' τα δυο ισχύει, τελικά.
1:18:05
Ή είναι θαμμένα σε κιούπι στον κήπο...
1:18:09
ή άνοιξε άλλο λογαριασμό.
1:18:17
Κύριε Πηζ...
1:18:20
Δε χρειάζεται να μου το πείτε,
αλλά ελπίζω να σκεφτείτε...
1:18:23
πόση στενοχώρια θα με γλιτώνατε
με ένα σας τηλεφώνημα.
1:18:30
Ζητώ να μάθω, αν έχετε την καλοσύνη,
αν άνοιξε καινούργιο λογαριασμό...
1:18:34
ή θα πρέπει να σκάψω γύρω απ' το σπίτι μου.
1:18:43
Μόλις καθαρίσεις το ασημένιο σερβίτσιο,
να αερίσεις τον ξενώνα.
1:18:48
Θέλω να επιθεωρήσω τα σεντόνια
στο γραφείο...
1:18:52
και το δωμάτιο του ήλιου.
1:18:54
Δε μ' αρέσουν αυτά τα χρώματα μαζί.
Άλλαξέ τα.
1:18:57
Ντολόρες, έλεγξες τα λουλούδια;