1:24:17
No tienes muy buen aspecto
para haber dormido 12 horas.
1:24:20
Tengo que ir a Arizona.
1:24:23
Es un reportaje importante y lo necesito.
1:24:26
Lo sé.
1:24:30
Te he preparado las cosas.
1:24:33
Estaba todo desperdigado por ahi.
1:24:36
Hay café en la cocina.
1:24:52
POLICIA DEL ESTADO DE MAINE
1:24:55
Vera Donovan, lnvestigaciôn Criminal
1:25:11
?Qué es?
1:25:12
EI informe del detective Mackey. Toma.
1:25:15
No lo quiero.
1:25:20
Qué valiente, madre.
1:25:25
Voy a hacer unas llamadas.
1:25:27
Manana tendras linea telefônica.
1:25:31
Me llevo el informe.
1:25:32
Voy a enviarselo por fax a un abogado.
1:25:34
Supongo que te llamaran manana.
1:25:37
Y cuando hables con ese abogado...
1:25:40
sera mejor que hagas lo que te diga.
1:25:42
Vas a perder el transbordador.
1:25:44
?Quieres incriminarte?
1:25:45
Pues ve a esa investigaciôn manana
y da rienda suelta a tu labia.
1:25:58
Lo siento, madre.