:12:02
C"est vraiment toi ?
:12:21
- Mme Claiborne...
- Qui vous avez tué aujourd"hui ?
:12:23
Personne, mais je sais par qui commencer.
:12:27
Où est ta voiture ?
:12:28
Juste en face.
:12:31
Vous habitiez chez Mme Donovan.
:12:33
L"accès à la maison est interdit.
:12:34
J"ai une maison, tu sais.
:12:36
Selena, elle doit rester sur l"île,
ces quatre prochains jours.
:12:39
Si je me cavale en Amérique du Sud,
je te le ferai savoir.
:12:43
- Ce serait gentil.
- Encore une chose...
:12:46
Claiborne !
:12:47
J"ai repris mon nom à la mort de Joe.
Vous le savez.
:12:50
Pardon, Mme Claiborne.
:12:52
Bonjour, Pam.
:12:55
Je suis désolé, mais je crois
qu"il vaut mieux vous trouver un avocat.
:13:00
Vous êtes désolé ?
:13:01
Ça devait pas vous être arrivé
depuis que vous avez perdu
:13:05
10 cents dans les toilettes publiques.
:13:27
Je suis tourneboulée, je sais pas quoi dire.
:13:32
Te voilà grande, et si...
:13:36
Tu es devenue une belle femme, Selena.
:13:39
J"arrive pas à croire que tu es là.
:13:41
On est deux.
:13:46
J"imagine que tu as de bonnes raisons
:13:49
de te les mettre à dos.
:13:52
Etre garce, c"est parfois la seule issue,
pour une femme.