:24:00
Savoir que les autres étaient
aussi malheureux que lui.
:24:07
Tu l"as tué pour ça ?
:24:24
Question brutale.
:24:28
Déformation professionnelle.
:24:32
Ne le prends pas mal.
:24:34
J"ai posé la même à Jean Harris, un jour.
:24:43
Ecoute...
:24:44
On se connaît à peine.
:24:46
Reconnaissons-le, on n"a jamais parlé.
:24:51
Si tu n"as pas tué Vera, très bien...
:24:53
Tu n"as rien à craindre.
:24:55
Sinon, quoi qu"il arrive, tu l"auras mérité.
:24:59
N"essayons pas de jouer les familles
modèles à la Norman Rockwell.
:25:04
Je regrette, mais c"est comme ça.
:25:08
Quant à papa,
:25:10
Ies quelques souvenirs que j"ai de lui,
:25:14
j"aimerais les garder.
:25:17
Tu m"écoutes ?
:25:33
Papa !
:25:35
On a fait du tapioca !
:25:37
C"est pas vrai !
:25:38
Si. Pas de l"instantané.
:25:41
Et avec de la vraie crème.
:25:43
Et tu vas me dire que
tu l"as fait pour moi, c"est ça ?
:25:49
Ah, le sourire des Saint-George !
:25:52
- Ma mère toute crachée.
- Assez rigolé, Joe.
:25:56
Dis-lui de faire ses devoirs.
:25:58
Fais tes devoirs.