1:07:02
Laissez-moi !
1:07:29
N"essayez pas de parler.
1:07:31
J"appelle le médecin.
1:07:33
Pas de médecin.
1:07:35
Pas d"hôpital.
1:07:36
Ça va aller, Vera.
1:07:39
Restez allongée. Ne bougez pas.
1:07:42
Ça va aller.
1:07:45
Dolores Claiborne dit que ça va aller.
1:07:50
C"est rassurant,
1:07:52
un avis autorisé !
1:07:55
Pourquoi ?
1:07:57
Pourquoi avez-vous fait ça, Vera ?
1:08:00
Parce que...
1:08:02
je hais...
1:08:04
I"odeur de la vieillesse.
1:08:07
Je suis fatiguée
1:08:09
et je veux en finir.
1:08:13
Vous voulez bien m"aider ?
1:08:17
Vous voulez bien...
1:08:20
m"aider à mourir ?
1:08:23
Ne m"envoyez pas mourir dans un hôpital.
1:08:27
Tuez-moi, tout de suite.
1:08:48
Si vous voulez vraiment m"aider...
1:08:52
faites vite...
1:08:57
Dolores, un recommandé !