1:13:00
Je peux sortir de table ?
1:13:01
Quand tu m"auras expliqué
comment une élève
1:13:03
qui a eu le tableau d"honneur
1:13:05
dégringole dans le classement
en deux semestres.
1:13:09
Tu vas lui foutre la paix ?
1:13:10
Comme si tu avais brillé, toi, à l"école !
1:13:14
Les Claiborne... Y en a pas un qui est né
à l"hôpital, nom de Dieu !
1:13:18
Je peux sortir de table ?
1:13:20
Non.
1:13:22
Oui. Tu peux, chérie.
1:13:30
Je te remercie.
1:13:31
Mets-la en veilleuse,
1:13:33
sinon elle foutra le camp.
1:13:48
Qu"est-ce que tu fais là ?
1:13:50
On prend le bac ensemble ?
Ça te dérange ?
1:14:01
C"est beau, hein ?
1:14:06
Toi aussi, tu étais belle, Selena.
1:14:11
Pourquoi tu ne l"es plus ?
1:14:15
Depuis quand t"as pas lavé tes cheveux ?
1:14:26
Tu te drogues, hein ?
1:14:29
Tu as changée.
1:14:31
Tu as treize ans, tu fumes de l"herbe.
1:14:33
Dis-moi qui t"en fournit et depuis quand.
1:14:36
Je me drogue pas.
1:14:40
Quels que soient tes problèmes,
mon amour pour toi restera le même.
1:14:43
Mais je ne peux pas t"aider
si tu ne me dis pas tout.
1:14:49
Tu es enceinte ?
1:14:51
Arrête...
1:14:52
Tu veux être, comme moi,
une gourde prise au piège ?
1:14:56
Tu crois que je t"ai poussée à l"école
1:14:58
pour que tu fasses des ménages ?
C"est ça que tu veux ?