1:37:02
Oui, pour plein de choses.
1:37:05
Mais, cette fois, je t"ai eu.
1:37:07
Tu as déjà dépensé 500 $.
1:37:10
Comment, Joe ?
1:37:13
Poker ?
1:37:14
Bière ?
1:37:17
Et voilà, toujours à me rabaisser.
1:37:19
C"était pour payer l"école.
1:37:21
Après avoir claqué notre argent,
tu claques le sien, c"est ça ?
1:37:25
L"école, mon cul !
1:37:31
T"as plus rien pour 3 000 $ !
1:37:36
J"ai passé la journée à la banque.
1:37:39
Tu t"es mis dans ton tort.
1:37:42
Tu leur as menti,
1:37:43
tu leur as fait faire un faux.
1:37:46
Qu"est-ce que t"as fait ?
1:37:48
Ils m"ont rendu l"argent, en liquide.
1:37:51
Moins les 500 $ que tu as flambés.
1:37:54
Tu peux aller te faire foutre !
1:37:56
Ça te refera peut-être bander !
1:38:01
Je t"ai avertie de pas me parler comme ça !
1:38:06
Tu me crois, maintenant ?
1:38:22
Mon Dieu...
1:38:27
Regarde...
1:38:29
Une étoile.
1:38:36
T"en verras d"autres,
si tu me dis pas où est le fric.
1:38:40
Tout de suite !
1:38:42
Je l"ai enterré.
1:38:44
Sur le terrain.
1:38:46
Près du champ.
1:38:48
On va le remettre à sa place.
1:38:53
T"as intérêt à ce que le compte y soit !
1:38:58
Attends d"être chez le coiffeur
pour rouler les mécaniques !