1:48:00
J"ai marié des gens qui venaient
avec le leur.
1:48:04
Finissons-en.
1:48:08
Avant de signer son rapport,
1:48:10
je souhaite que l"inspecteur
m"éclaire sur quelques points.
1:48:15
J"ai plusieurs témoins
1:48:17
qui vous ont entendue
menacer Vera Donovan de mort.
1:48:23
C"est bien vrai ?
1:48:24
Posez donc la question qui vous intéresse !
1:48:28
En temps utile, Mme Claiborne.
1:48:31
- Vous l"avez menacée ?
- Bien sûr.
1:48:34
Elle vous l"a dit, samedi.
1:48:36
C"est une audience à huis clos !
1:48:40
Cette femme qui est là, sans avocat,
c"est ma mère.
1:48:44
Ce n"est pas un procès.
J"ai le droit d"être là.
1:48:50
Continuons, Howard.
Finissons-en et rentrons chez nous.
1:48:53
Ce rapport est incomplet.
Avant de le signer...
1:48:56
Nous sommes en pleine audition.
1:49:00
Ma mère n"a pas tué Vera Donovan.
1:49:02
Curieux, ces 30 pages disent le contraire.
1:49:05
Des faits secondaires.
1:49:07
J"ai suivi assez de procès.
Je sais qu"il n"a pas de preuve directe.
1:49:11
Et le témoignage du facteur, en page six ?
1:49:15
Une chose n"apparaît pas dans ce rapport.
1:49:17
Vous avez eu le temps
de chercher un avocat.
1:49:20
Qu"est-ce qui n"apparaît pas
dans le rapport ?
1:49:25
Ces femmes s"aimaient.
1:49:30
Vraiment ?
1:49:33
Voilà qui est intéressant.
1:49:37
Voilà...
1:49:38
qui nous avait complètement échappé.
1:49:41
N"est-ce pas, Frank ?
1:49:45
Parlez-nous de cette grande...
affection mutuelle.
1:49:50
Vos observations personnelles.
1:49:53
Comment se comportaient-elles,
lors de vos visites ?
1:49:56
A Noël, pour les anniversaires,
aux vacances,
1:49:59
Iorsque vous échappiez
à vos activités journalistiques.