1:50:04
Racontez-nous ça, mademoiselle.
1:50:08
A quand remonte votre dernière visite ?
1:50:18
Il y a quinze ans.
1:50:23
Quelle mémoire vous devez avoir !
1:50:27
Ces deux femmes ont passé
22 ans ensemble.
1:50:30
Ces dix dernières années,
ma mère a veillé sur Vera
1:50:33
24 heures sur 24. 365 jours par an...
1:50:36
pour 80 $ par semaine.
1:50:37
Restez-en là.
1:50:39
Il prétend qu"elles se haissaient...
1:50:42
Si vous vous haissiez tant,
pourquoi êtes-vous restées ensemble ?
1:50:46
Il y avait d"autres emplois.
1:50:48
Meilleurs.
1:50:50
Pourquoi endurer 20 ans d"enfer ?
1:50:53
- Pourquoi, maman ?
- Je vous en prie, c"est gênant.
1:50:55
Vous êtes une professionnelle, paraît-il.
1:50:58
Je ne venais jamais.
1:51:00
Mais qui venait ?
1:51:02
Ces dernières années,
qui est entré dans cette maison ?
1:51:06
Le Dr Collin, une fois par mois.
1:51:08
Sans oublier Sammy Marchant.
1:51:11
Personne ne se souciait d"elles.
1:51:15
Elles étaient tout, l"une pour l"autre.
1:51:17
C"est pour ça que tu restais.
1:51:20
On fait ça, quand on déteste quelqu"un ?
1:51:23
On brade sa vie pour...
1:51:26
Combien ça fait ? 20 cents de l"heure ?
1:51:28
Tout ça, c"est très touchant...
1:51:32
Mais un million six cent mille dollars...
1:51:36
ça fait un peu plus de 20 cents de l"heure.
1:51:38
Ma mère l"ignorait.
1:51:41
Allons, Mlle Saint-George !
1:51:44
Le testament date d"il y a huit ans !
1:51:47
Frank, tu étais là
1:51:48
quand il l"a annoncé à ma mère.
1:51:51
Elle le savait ?
1:51:52
Il n"est pas l"accusé.
1:51:53
Ma mère non plus.
1:51:56
Alors ?