:40:01
Nee, we pakken de speedboot in,
want ik ga ontsnappen.
:40:06
Kunnen we iets voor u doen ?
:40:10
Dolores, we hebben een haarmonster
van je nodig.
:40:12
Wat ?
- Uw haar. We doen een paar tests.
:40:18
Eén strengetje.
- We doen het niet.
:40:21
Nu is het nog vrijwillig.
Ik zou 't op prijs stellen als je 't deed.
:40:26
Heb je een schaar bij je ?
- Ik zei dat we het niet doen.
:40:31
Vanmiddag heb ik een bevel.
:40:34
Als je m'n haar wilt, knip je het er maar af.
:40:39
Ik moet 't eruit trekken.
We hebben de wortel nodig.
:40:50
Ga je gang. Neem wat je wilt.
:40:54
Ik doe deze week toch niet mee
aan schoonheidswedstrijden.
:41:06
Anders nog wat ?
- Sheila Jolander vertelde ons...
:41:11
... dat u meerdere malen hebt gedreigd
Vera Donovan te doden.
:41:18
Als ze vaker was gekomen,
had ze dat nog vaker gehoord.
:41:22
Het is een wonder dat ik het op 't laatst
niet elk uur tegen Vera zei.
:41:29
Ga uw gang, Mr Mackey.
:41:32
Noteert u dat maar in uw notitieblokje.
:41:36
Maar zet er wel bij dat iets zeggen
niet hetzelfde is als iets doen.
:41:43
Dat hoort u vast vaak van uw vrouw.
- Dolores, zo is het genoeg.
:41:51
Mijn vrouw, Ms Claiborne,
stierf twaalf jaar geleden aan botkanker.