Dolores Claiborne

1:03:03

Waarom dwing je me hiertoe ?

1:03:09

Ik haat dit nachthemd.

1:03:12

De dagen van zijde en satijn
zijn voorbij, Vera.

1:03:16

Voortaan draag je zelfstrijkend goed.

1:03:23

Je vergiftigt me, hè Dolores ?

1:03:27

Langzaam maar zeker.
Daar ben je mee bezig.

1:03:32

Nee, hoor. Als ik je dood wil hebben,
gebruik ik geen gif.

1:03:36

Dan schuif ik je zo het raam uit.
Opgeruimd staat netjes.

1:03:46

Wat zijn we vandaag
in een ruzieachtige bui...

1:03:51

... Dolores Claiborne.

1:03:57

Ik wil m'n porseleinen varken.
- Til je luie kont dan 's op.

1:04:01

Je kunt het best.
Je hebt wel wat oefening nodig.

1:04:06

Ik heb iemand nodig
die doet wat haar wordt opgedragen.

1:04:12

Ga niet te ver, Vera.
- Ik ga net zo ver...

1:04:17

... als ik zelf wil.

1:04:21

Daar moet je wel op rekenen.

1:04:29

Als dit door moet gaan voor het leven...

1:04:35

... mag ik verdomme zeggen wat ik zelf wil.

1:04:39

Dit varkentje dronk champagne,
dit varkentje at bonen.

1:04:44

Je knapt wel op van 'n kop thee.
- Helemaal niet.

1:04:52

Daar knap ik niet van op.

1:04:56

Ik knap nooit weer op.

1:04:59

Ik zal me nooit weer beter voelen.