:08:00
Niech się uspokoi!
Nie przyjechałem tu na urlop!
:08:03
Wrócę na ląd, jak tylko się z tym uporam!
:08:16
-Czym mogę pani służyć?
-Szukam Dolores Claiborne!
:08:20
Kim pani jest?
:08:22
Jej córką!
:08:24
Nazywam się John Mackey!
:08:26
Oficer śledczy!
:08:30
Proszę zadzwonić
do konstabla Stamshawa!
:08:33
-Niech tu zaraz przyjdzie!
-Tak jest!
:08:35
Przepraszam!
:08:36
Palenie wzbronione! Budynek publiczny!
:08:41
Spotkaliśmy się już, panno St! George!
:08:43
Czyżby?
:08:45
Miała pani jakieś 13 lat!
:08:47
Kiedy było zaćmienie słońca?
:08:51
Chyba w '75?
:08:53
Prowadziłem śledztwo!!!
:08:55
w sprawie smierci pani ojca!
:08:57
Przesłuchiwałem panią!
:08:59
O co chodzi, John?
:09:01
Przyjechała panna St! George!
:09:03
Selena?
:09:06
Wielkie nieba!
:09:08
Frank Stamshaw!
:09:10
Brat szeryfa!
:09:12
Liceum w Jonesport!
:09:13
-Jasne! Jak się masz?
-Nie widzieliśmy się szmat czasu!
:09:16
Rzeczywiście!
:09:19
Szczerze mówiąc,
dziwię się, że cię tu widzę!
:09:21
Twoja mama nalegała,
żebyśmy się z tobą nie kontaktowali!
:09:25
-Nie wiedziałem, że Dolores dzwoniła!
-Nie dzwoniła!
:09:28
Do mojego biura przyszedł
faks z wycinkiem z gazety!
:09:31
Gdzie pani pracuje?
:09:32
Przyjechałam z Nowego Jorku!
:09:34
Jest tutaj czy nie?
:09:36
-Jest na górze!
-Dziękuję!
:09:40
John?
:09:43
Jest aresztowana?
:09:45
Formalnie, nie!
:09:47
Detektyw Mackey przyjechał wczoraj
i dopiero co zaczęliśmy!
:09:50
Co?
:09:51
Przesłuchanie odbędzie się
w poniedziałek rano!
:09:54
Przez weekend uporządkujemy sprawy!
:09:56
Dlaczego trzymacie ją pod kluczem?
:09:58
Vera Donovan nie żyje!