:39:03
Bu evin bir kaç kuralý vardýr.
:39:06
Baþkalarýndan duymuþsundur.
:39:09
Ama bir de benden duysan iyi olur...
:39:11
...böylece daha sonra tatsýz sahneler
yaþamayýz.
:39:15
Hergün bütün pencereler
en az 2 saat açýk durmalý....
:39:19
Her konuda kendine has
yöntemleri vardý.
:39:23
Fikirlerini nereden alýyordu bilmem,
ama onlarýn esiriydi.
:39:27
Gümüþler her hafta kontrol edilip...
:39:29
...temizlenmeli. Sana temiz görünebilir
ama bakýnca yüzümü görmeliyim.
:39:34
Tuvaletler hergün sirke ve
soda ile temizlenirdi.
:39:39
Masa örtüleri, peçeteler mendiller...
:39:41
...herþey elde yýkanýr,
ütülenir ve kolalanýrdý.
:39:45
Fýrýnýn paslarý temizlenir.
:39:48
Çarþaflar...
Asla yapmak istemeyeceðin...
:39:51
...bir hataydý.
:39:53
Onun o ukala burnunu
kessen bile...
:39:55
...çamaþýrlarýn dýþarýda mý
yoksa...
:39:59
...makinada mý kuruduðunu kokusundan
anlardý.
:40:02
Özürdilerim, Bay Donovan.
:40:04
Bunu yapman çok mu gerekli?
:40:07
Hanýmla konuþun.
:40:08
Kocasý...
:40:10
...Jack.
:40:11
Bütün yaz boyunca yalnýz
bir kere geldi.
:40:14
Ama Vera'yý umursamýyordu bile.
:40:17
Çamaþýrlar hemen evin yanýnda
kurutulabilirdi.
:40:20
Ama hayýr, Vera bunu yapmaz...
:40:23
Onun çarþaflarý güney rüzgarýnda
kurumalýydý.
:40:26
Bu da merdivenleri günde birkaç kez
inip çýkmam anlamýna geliyordu.
:40:33
Ne kadar harika deðil mi, Jack?
:40:40
Altý mandal, Dolores!
:40:42
Nasýl istediðimi biliyorsun.
:40:45
Altý mandal, beþ deðil!
:40:50
Jack?
:40:52
Saat 4:30.
:40:54
Kokteyl istemiyor musun?