:37:01
Pøesnì tak!
:37:04
A dnení noci se ta zbloudilá due jistì vrátí.
:37:10
Bude sát ivotadárnou tekutinu,
dokud jí nevysaje do poslední kapièky.
:37:20
A kdy zemøe, stane se obì
tìchto pøízraèných tvorù
:37:26
jednou z nich!
:37:30
- Jake?
- Stane se jednou z nich!
:37:37
A co mùeme udìlat, abychom ji zachránili?
:37:42
Seward! Vlastníte nìjaké knihy o okultismu?
:37:48
- Tady jsou.
- Máte tu Transylvánský folklór? - Ne.
:37:53
- A máte Teorii a nauku o nemrtvých?
- Ne.
:37:57
- A máte Praské upíry?
- Ne!
:38:01
- A máte Nosferatu?
- Ano. Máme Nosferatu.
:38:06
To je neuvìøitelná náhoda!
Právì dnes pøiel potou.
:38:10
Ano, rychle sem!
:38:15
- Tady, tohle je zpùsob, jak ji ochránit.
- Jak?
:38:19
Na tuto stvùru vdy platí èesnek.
:38:23
Oèistné jeho úèinky,
neèistá due upírova nesnese.
:38:45
Buï musím pøestìhovat rakev nebo ten lustr.
:38:52
Pøenesli jsme vás sem dolù,
abyste nám byla blíe.
:38:55
Budeme zatím pøes chodbu v pracovnì.
:38:57
Musíte se poøádnì prospat,
abyste nabrala sil, má drahá.