1:05:03
ale to vám nestaèí! Jste s mou dcerou
zasnouben teprve pátým rokem,
1:05:07
a máte tu drzost se jí dotknout?!
1:05:11
- A ven! - Ale pane!
- Ven, povídám!
1:05:16
Tak co se tady dìje?
1:05:18
Strané vìci! Pøistihl jsem ho,
jak objímá mou dceru!
1:05:21
Ale ona si to pøála! Chovala se
velice podivnì, jako pod vlivem kouzla.
1:05:29
Kouzla? To je roztomilý átek,
co nosíte, sleèno.
1:05:35
Ano, bylo mi po ránu chladno.
1:05:39
Dovolíte? Mohu se podívat?
1:05:45
A to jsem si myslel!
1:05:48
Jako, jako Lucy!
1:05:50
Ne, to nic není, poranila jsem se,
kdy jsem si pendlila átek.
1:05:55
Tak je to! Nìco pro vás mám sleèno.
1:05:59
- Dárek?
- Tak nìco. Nastavte ruku.
1:06:03
Tady.
1:06:06
Míno!
1:06:09
- Tady! Vidíte?
- Co je to?
1:06:13
Je to dùkaz, mùj neastný pøíteli,
e vae dcera se zøejmì stala
1:06:20
dalí obìtí toho upíra.
1:06:22
Musíme ho najít døíve,
ne Mínu potká stejný osud, jako Lucy.
1:06:26
Ale kdo je ten upír?
1:06:28
Helsing podezírá hrabìte Drákulu.
Mohl to být i Renfield.
1:06:31
Pojídá pavouky a ohnul møíe
ve své cele, jako by byly z másla.
1:06:35
Mohl to být kdokoli.
1:06:37
Existuje zpùsob, jak mimo
vekerou pochybnost odhalit upíra.