:02:00
Eux deux...
:02:02
ils sont faits l'un pour l'autre.
:02:05
Ecoutons donc la musique
:02:07
que font ensemble
vos deux fils, signor Broschi.
:02:11
C'est ce que vous voulez, non ?
:02:14
Merci, père.
:02:16
Je vous en prie.
:02:26
Chante.
:02:29
Qu'attends-tu ? Chante.
:02:34
Carlo Broschi, chantez.
:02:38
Chante.
:02:41
Vous avez dix secondes
pour sauver votre frère.
:02:57
Votre voix, mon garçon.
:02:59
Votre voix.
:03:01
Faites-moi entendre votre voix !
:03:14
Pourquoi est-il mort ?! Pourquoi ?!
:03:26
Ne refuse jamais ta voix à ton frère.
:03:28
Mes fils ne se quitteront jamais.
:03:31
C'est la promesse que je vous demande.
:03:33
Je ne veux pas qu'on me le fasse.
Je ne veux pas mourir !