Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:09:07
Nikad mi se nije sviðao taj
Bryan. Otkad sam ga upoznao.

:09:12
Moja se mala devojèica još
igra,a on je imao hrabrosti...

:09:17
Šta kažeš, tata?
:09:21
Èestitam.
:09:24
I ja tebi èestitam.
:09:34
Èestitam,
:09:37
djede.
:09:40
Djed? Prvo mi ukrade kæer,
:09:43
onda me želi uèiniti djedom.
:09:49
Trebala bi roditi 26.6.
:09:52
To je dobar, paran broj.
:09:54
Naravno, biæe vruæe, no znam
da joj to neæe teško pasti.

:09:59
Možeš li verovati da æe isti
lijeènik koji je rodio Annie

:10:02
sad njoj pomoæi roditi?
:10:04
Dušo, to je divno.
:10:08
Džordž, imam dobru zamisao.
:10:11
Franck bi mogao organizirati
slavlje za dete.

:10:14
Franck? -Kao uslugu.
:10:17
Džordž, što je? Mislila sam
da si zavoleo Francka do sada.

:10:21
Nisam to rekao. -Jesi.
Na jednoj si ga zabavi hvalio.

:10:26
Ako i jesam, nisam namerno.
Neæu uæi u dug zbog slavlja.

:10:32
Tek sam otplatio venèanje.
:10:34
Boli me želudac.
Gde mi je lek?

:10:37
Dobro, dragi. Samo
sam pomislila. Smiri se.

:10:41
Što te uopšte muèi? Ponašaš
se kao da nisi nimalo sreæan.

:10:45
Tako se i oseæam. -Nesreæan
si jer æe ti kæer imati bebu?

:10:50
Tako je, bako, jesam.
:10:54
Zašto? -Kao prvo,
ne mogu si to priuštiti.

:10:58
Bebe koštaju. Što su
starije, to više koštaju.


prev.
next.