:11:11
No, no, por favor.
:11:13
Por favor, pobre gente,
después de una travesía tan terrible.
:11:17
No sabíamos a quién más acudir.
No tenemos hogar.
:11:20
Destruyeron todo. Dicen que somos
renegados que cruzamos la frontera.
:11:25
No osamos cruzarla.
:11:27
Lo sé, lo sé,
son mentiras, todas mentiras.
:11:30
Quiere que nos sometamos.
:11:32
No se rinda.
:11:33
Lucharemos,
hasta el último de nosotros.
:11:36
No se preocupen.
No soy de las que se rinden.
:11:39
Jacob.
:11:41
Aloja a esta buena gente
y dales comida y bebida.
:11:44
Cuando hayan descansado...
:11:46
rezaremos juntos por su aldea
y por Leonesse.
:11:50
Que Dios la guarde.
:11:51
Y a Uds.
:11:53
Ahora vayan.
:11:58
Es la tercera aldea fronteriza
que quema en una semana.
:12:01
¿Quiere destruir el mundo
y ser rey de un cementerio?
:12:05
Quiere que firmemos su tratado.
:12:08
¿Cree que porque mi padre
está muerto, nadie lo desafiará?
:12:11
Aunque estuviera vivo...
:12:13
Si Malagant no consigue
lo que quiere, tiene el poder...
:12:17
de tomarlo.
:12:22
Oswald...
:12:25
no dices nada.
:12:27
Sabe lo que pienso, niña.
:12:30
Sí, supongo que lo sé.
:12:32
-Debemos responder al Príncipe Malagant.
-Se le responderá.
:12:36
Decidiré hoy.
:12:39
Déjenme.
:12:40
Oswald, quédate.
:12:47
Todo ha ocurrido tan rápidamente.
:12:49
¿Cuánto demora
conocer su propio corazón?
:12:52
Sé lo que quiero.
:12:54
Quiero casarme y quiero
vivir y morir en Leonesse.
:12:59
Pero no puedo tenerlo todo.